Fremantle take a ‘purple collar’ approach to stardom as they head into finals as the understated team of AFL