Soaring 40C temps, cyclones to pound multiple regions of Australia as rare weather event unleashes chaotic summer