Financial recovery plan charts 10-year path for Shire of Coolgardie to repay debt if workers village not sold