Anonymous reporting recommended for mining industry following inquiry into sexual misconduct on FIFO sites