‘Going through a rough patch’: Ex-NRL star Wendell Sailor’s night in custody chalked up to divorce, a court was told