Amy Wensley: Grieving family’s plea to Attorney-General as police hope $1 million reward will solve cold case