Ex-Premier Brian Burke reveals secret polling convinced Cook Government to plan strategy to win ‘bogan vote’