Oakford residents alarmed over ‘sneaky’ plan for $60 million Free Reformed Church of Australia school