Health Minister Roger Cook flags review into circumstances surrounding tragic suicide of 11-year-old girl