Woman, 88, who has just received her first birth certificate paves way for other Aboriginal Australians