Katanning’s Act Convenience and Groceries Store alleged illegal tobacco operation co-accused to fight charges