Corbin Birch: Man accused of racially harassing neighbour ends up in court again over charges of nazi graffiti