West Kimberley Regional Prison inmate Lewis Walter Ward’s death may have been prevented coroner finds