Three in four Broome residents want a safe boat harbour at Entrance Point, local advisory group study finds