Supporters of jailed reckless driver Tristen Davis thrown out of Broome courthouse for abusing witness