Kimberley Community Legal Service signs joint letter to Prime Minister on jailing Aboriginal children