Justice Dept staffer assaulted over cigarette request in Broome, vile message left after Fitzroy break-in