Fitzroy Crossing shortlisted for Keep Australia Beautiful Council award amid Kimberley flood clean-up efforts