Alleged Broome domestic violence victims spared hefty penalties for glass bottle attacks against partners