Australian rabbis write to Anthony Albanese to establish federal Royal Commission into Bondi terror attack