‘Billionaires with everything except a red diamond’: Ultra-rich and gemstone buffs snoop Rio Tinto collection