South Perth apartment complex with 23-storeys and aged-care facility recommended for approval by council