Broker Canaccord Genuity Australia’s revenue lifts to three-year high ahead of Wilsons Advisory speculation