Animal cruelty charges laid against Yeeda Pastoral Company and former chief Jack Burton over ingrown horns